Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "الوزن المقابل"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir Fransızca Arapça الوزن المقابل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Que pensez-vous du combat poids lourds Ali contre Foreman ?
    مارأيكم بمبارة للوزن الثقيل كمباراة (علي) مقابل (فورمن)؟
  • La situation nutritionnelle actuelle des enfants, mesurée à l'aune du rapport poids/taille, a peu évolué entre 1998 et 2003; les changements observés peuvent être attribués aux variations saisonnières des ressources vivrières et à l'incidence des maladies infantiles aux deuxième et troisième trimestres, au moment ou les deux enquêtes ont été conduites.
    وقد شهدت الحالة الغذائية الراهنة لصغار الأطفال، بناءً على مؤشر الوزن مقابل الطول، تغيرات طفيفةً بين عامي 1998 و2003، وقد يَنُمُّ ذلك عن موسمية الأغذية المتاحة في الأسر المعيشية وعن انتشار الأمراض المعدية بين الأطفال في الربعين الثاني والثالث من العام الذي أجريت فيه الدراستان الاستقصائيتان.
  • Toutefois, l'avis de ces deux États étant très largement minoritaire, elle a ajouté que dans des situations de conflit armé, les organes chargés de veiller au respect des traités relatifs aux droits de l'homme devaient examiner les normes relatives aux droits de l'homme à la lumière du droit international humanitaire mais que, dans de telles situations, ils étaient uniquement habilités à rechercher les violations du droit des droits de l'homme.
    غير أنها، بحكم وزن الرأي المقابل، أضافت أن هيئات معاهدات حقوق الإنسان ينبغي في حالات النزاع المسلح أن تبحث قواعد حقوق الإنسان في ضوء القانون الإنساني الدولي. وأردفت قائلة إن اختصاص هيئات المعاهدات في تلك الحالات يقتصر على تحديد انتهاكات قانون حقوق الإنسان.
  • Une étude destinée à évaluer la situation alimentaire des citoyens âgés de 19 ans et plus a montré que 36,7 % des hommes et 28,3 % des femmes souffraient de surpoids et que 23,3 % des hommes et 34,1 % des femmes étaient obèses. Le taux de consommation journalière de calcium équivaut à 80 % de la dose recommandée chez les hommes et à 70 % chez les femmes.
    ♣حسب دراسة أخرى أجريت لتقييم الوضع التغذوي بين المواطنين البالغين 19 سنة وما فوق، فقد تبين بأن 36.7% من الرجال مقابل 28.3% من النساء مصابون بزيادة في الوزن و23.3% مقابل 34.1% مصابون بالسمنة ويصل معدل الاستهلاك اليومي الموصى به عالمياً لعنصر الكلسيوم في الغذاء 80% بين الرجال و 70% بين النساء.